No longa, Rocky ganhará a voz de Raphael Rossatto. O ator é conhecido por dublar Chris Pratt em grandes franquias como Guardiões da Galáxia e Jurassic World, além de ter dado voz a Mario em Super Mario Bros.: O Filme e a Garfield em Garfield: Fora de Casa.

Já Frank, pai de Sylvester Stallone interpretado por Matt Dillon, será dublado por Luiz Feier Motta. O profissional ficou famoso no Brasil justamente por ser a voz de Sylvester Stallone em diversas produções ao longo da carreira.

Eu Sou o Rocky (I Play Rocky) conta a história real de Sylvester Stallone antes da fama. O filme retrata sua luta para tirar do papel o roteiro de Rocky: Um Lutador e sua recusa em vender o projeto a menos que pudesse interpretar o protagonista.

A estreia nacional de Eu Sou o Rocky está marcada para 19 de novembro.

O post Eu Sou o Rocky terá dublador clássico de Stallone na versão brasileira apareceu primeiro em Audiência da TV: Ibope de Ontem, Bastidores da TV, Novelas e Streaming.

Os fãs de Chaves e Chapolin podem comemorar: os clássicos criados por Roberto Gómez Bolaños estarão de volta às plataformas brasileiras a partir de 21 de julho. O Globoplay disponibilizará 176 episódios — sendo 88 de cada série — com opção de áudio dublado ou original em espanhol com legendas em português.

O retorno foi possível graças a um acordo entre a Globo e a Televisa, que detém os direitos das produções. O acervo inclui episódios marcantes que atravessaram gerações, consolidando Chaves e Chapolin como referências do humor latino-americano.

• Crítica | Superman: Um recomeço apressado e sem brilho para o herói

Multishow também retoma exibições

Além do streaming, o canal Multishow também volta a exibir as séries a partir de 4 de agosto, sempre de segunda a sexta-feira, às 10h30. O canal já havia sido a casa dos programas entre 2018 e 2020, quando o conteúdo foi retirado do ar por questões contratuais.

Com esse retorno, o público brasileiro poderá novamente se divertir com os personagens inesquecíveis como Chaves, Seu Madruga, Quico, Chapolin Colorado e tantos outros que marcaram a infância de milhões.

O post Chaves e Chapolin retornam ao Globoplay com 176 episódios apareceu primeiro em Audiência da TV: Ibope de Ontem, Bastidores da TV, Novelas e Streaming.

• Critica | Um Filme Minecraft: adaptação forçada que só funciona como meme
• Critica | Premonição 6: Laços de Sangue resgata a franquia, mas deixa pontas soltas

A sessão solene, proposta pelo deputado estadual Missias Dias, reconheceu a importância cultural e econômica do Sana para o estado. Estiveram presentes organizadores, parceiros e personalidades que ajudaram a consolidar o evento nas últimas duas décadas e meia.

Plenário com cosplayers: momento histórico no Ceará

Pela primeira vez na história, o Plenário da Assembleia cearense recebeu cosplayers em uma cerimônia oficial. Um momento simbólico que destacou o impacto da cultura geek no cenário local.

O presidente da Fundação Cultural Nipônica Brasileira (FCNB), Daniel Braga, celebrou o marco:

“Ver o Plenário ocupado por cosplayers é prova de que a cultura geek também transforma, inclui e inspira. Essa conquista é coletiva.”

Sana 2025: edição comemorativa promete agitar o Ceará

O Sana 2025 já tem data marcada: 18, 19 e 20 de julho, no Centro de Eventos do Ceará. A edição de 25 anos deve atrair cerca de 90 mil pessoas e contará com convidados internacionais, shows, atrações de anime, K-pop, cosplay e dublagem.

O post Cosplayers ocupam plenário em homenagem ao Sana apareceu primeiro em Audiência da TV: Ibope de Ontem, Bastidores da TV, Novelas e Streaming.

Atriz Trans Hari Nef é dublada por homem cis e causa revolta na internet. A série The Idol, criada por Sam Levinson, o visionário por trás de Euphoria, foi alvo de mais uma controvérsia após críticas contundentes no prestigiado Festival de Cannes. Desta vez, o foco da polêmica recai sobre a atriz trans Hari Nef, que foi dublada por um homem cis no episódio de estreia, exibido no último domingo (4), pela HBO Max. O público brasileiro ficou chocado com essa escolha e prontamente manifestou sua indignação nas redes sociais, condenando a série.

filmes de jake gyllenhaal

Elenco de That ’90s Show

vulcão whakaari

Queer Eye Brasil

Dublagem questionável na série The Idol da atriz Hari Nef

A pagina ‘Dublagem Brasileira’, publicou algumas reações de fãs indignados com o ocorrido e o descontentamento com a dublagem e desrespeito com a atriz trans.

A dubladora Flora Paulita, famosa por dublar a cantora Ariana Grande no sériado ‘Sam e Cat’, também comentou sobre o caso:

“inadmissível isso aqui, especialmente com tantas discussões no mercado sobre e a inclusão recente de diversas atrizes trans bom seria se a @HBOMaxBR  mandasse redublar a serie num estudio que respeita a dublagem brasileira e, PRINCIPALMENTE, as pessoas trans”

Após sua apresentação no Festival de Cannes, a produção controversa, estrelada por The Weeknd e Lily-Rose Depp, filha de Johnny Depp, foi duramente criticada pelos especialistas, sendo rotulada como “pornografia disfarçada”, “repugnante” e “sexista”.

Mais sobre The Idol

“Ao tentar se reerguer após um colapso nervoso que interrompeu sua última turnê, Jocelyn (interpretada por Lily-Rose Depp) está determinada a recuperar seu status legítimo como a maior e mais sedutora estrela pop da América”, inicia a sinopse da série.

“Sua paixão é reacendida por Tedros (The Weeknd), um empresário de casas noturnas com um passado obscuro. Será que esse despertar romântico a levará a novas alturas gloriosas ou aos abismos mais profundos e sombrios de sua alma?”, conclui a sinopse.

Herança filme

Sword Art Online Alicization

Andy Muschietti

Jaula

Ted Bundy

Além de contar com The Weeknd e a genialidade de Sam Levinson, responsável por Euphoria, a série tem Amy Seimetz na produção executiva e direção, além de Joe Epstein no roteiro.

Enquanto aguardamos a produção da terceira temporada de Euphoria e o destino incerto de alguns membros do elenco, The Idol surge como o próximo grande projeto de Levinson, despertando curiosidade e controvérsia.

A primeira temporada de The Idol é composta por seis episódios, nos quais mergulharemos em um mundo repleto de intrigas, ambições e questionamentos sobre a indústria da música pop contemporânea.

O post Atriz Trans Hari Nef é dublada por homem cis na série ‘The Idol’ e causa revolta na internet apareceu primeiro em Audiência da TV: Ibope de Ontem, Bastidores da TV, Novelas e Streaming.

elenco de caidinha pelo natal 2022

Shazam 2

Pânico 6

Hotel Transilvânia 4

O Exorcismo do Papa

Ruby Marinho é uma aventura divertida e intrigante

Na trama, a adolescente Ruby Marinho (dublada por Agatha Paulita) está desesperada para se encaixar no Colégio Oceanside High, mas descobre que está destinada a herdar o trono e a liderança de sua avó, a Rainha Guerreira dos Sete Mares (dublada por Patrícia Scalvi). Nessa emocionante jornada, Ruby se depara com um novo mundo, no qual precisa enfrentar sereias sedentas por poder, ao mesmo tempo em que busca uma vida normal. Com um enredo divertido e intrigante, o público será envolvido por questões típicas da juventude, sempre com muito humor, efeitos especiais impressionantes e uma história encantadora.

Um elenco de dubladores nacionais estelar em Ruby Marinho

Além dos talentos mencionados, o filme também conta com uma incrível seleção de dubladores nacionais. Luiz Carlos de Morais (Gordon), Lorenzo Galli (Sam), Mauro Ramos (Arthur), Adriana Pissardini (Agatha), Flora Paulita (Margot), Rebeca Zadra (Bliss), Fábio Lucindo (Trevin), Raquel Marinho (Janice), Matheus Bernardes (Doug) e Rodrigo Araújo (Brill) dão vida aos demais personagens, garantindo uma experiência cativante e envolvente.

Uma equipe talentosa por trás das câmeras

Dirigido pelo cineasta indicado ao Oscar, Kirk DeMicco (conhecido por trabalhos como Vivo: Um Amigo Show e Os Croods), e produzido por Kelly Cooney Cilella (responsável por Trolls e Trolls 2), com codireção de Faryn Pearl (Os Croods 2: Uma Nova Era e Trolls 2), Ruby Marinho – Monstro Adolescente conta ainda com um elenco de apoio cômico estelar. Entre eles, estão Will Forte (indicado ao Emmy por sua atuação em O Último Cara da Terra), Nicole Byer (também indicada ao Emmy e conhecida por seu trabalho em Mandou Bem), a criadora do YouTube Diamond, Liza Koshy (série Liza on Demand), Ramona Young (série Eu Nunca…), Eduardo Franco (série Stranger Things) e Echo Kellum (série Arqueiro).

Herança filme

Sword Art Online Alicization

Andy Muschietti

Jaula

Ted Bundy

Estreia e versões acessíveis

Ruby Marinho – Monstro Adolescente estará disponível nos cinemas brasileiros a partir de 29 de junho, com versões acessíveis. Para obter mais informações sobre horários e cinemas em sua cidade, consulte as informações locais.

Lista de dubladores nacionais:

• Ruby Marinho: Agatha Paulita
• Gordon: Luiz Carlos de Moraes
• Sam: Lorenzo Galli
• Grandmamah: Patrícia Scalvi
• Arthur: Mauro Ramos
• Agatha: Adriana Pissardini
• Chelsea: Giovanna Lancelotti
• Margot: Flora Paulita
• Connor: Gabriel Santana
• Bliss: Rebeca Zadra
• Trevin: Fábio Lucindo
• Janice: Raquel Marinho
• Doug: Matheus Bernardes
• Brill: Rodrigo Araújo

View this post on Instagram

View this post on Instagram

View this post on Instagram

O post Ruby Marinho – Monstro Adolescente: Conheça o elenco de dubladores apareceu primeiro em Audiência da TV: Ibope de Ontem, Bastidores da TV, Novelas e Streaming.

meme lula molusco

jake gyllenhaal filmes

ismeiow

claudia raia cônjuge

todos os vencedores do big brother brasil

Douglas conta que cada momento do processo é um desafio. “Apesar de emprestar minha voz para o personagem, eu tenho que colocar algumas nuances diferentes de como eu falo e isso para mim foi o mais desafiador”, explica. Já Fernanda comenta que dublar era um desejo antigo.“Eu tinha muita vontade e, como a minha voz é muito marcante, eu queria que essa primeira experiência fosse em algo grandioso. Acho que a Arcee tem muito a ver comigo e depois dessa experiência fiquei com vontade de dublar mais coisas ainda”.

Os dois atores se juntam a um time de peso: além da direção de dublagem assinada por Wendel Bezerra, Guilherme Briggs é a voz oficial de Optimus Prime na versão brasileira. No idioma original, a produção também conta com um elenco estrelado de dubladores, incluindo Michelle Yeoh, Pete Davidson, Peter Dinklage e Michaela Jae Rodriguez.

Em “Transformers: O Despertar das Feras”, o público vai acompanhar uma aventura com os Autobots nos anos 90 e conhecerão uma nova geração de Transformers – os Maximals – que serão aliados na batalha contra os Decepticons para salvar a Terra.  O longa é baseado na temporada “Beast Wars” da animação e apresentará o vilão Unicron, um Decepticon capaz de destruir planetas inteiros. Dirigido por Steven Caple Jr e produzido por Lorenzo Di Bonaventura,  “Transformers: O Despertar das Feras” chega aos cinemas brasileiros em 8 de junho de 2023.

O post Douglas Silva e Fernanda Paes Leme estreiam como dubladores em ‘Transformers: O Despertar das Feras’ apareceu primeiro em Audiência da TV: Ibope de Ontem, Bastidores da TV, Novelas e Streaming.

resenha critica

bastidores da tv

tudo tv

Últimas noticias

resumo das novelas

Noticias dos famosos

As inscrições para o curso terão início nesta sexta-feira, 11 de novembro, e as aulas devem ter início entre janeiro e fevereiro de 2023. Totalmente gratuito, o programa é voltado para atores e atrizes negros, LGBTQIA+, indígenas e de outros grupos pouco representados, que já possuam DRT (registro profissional artístico) e queiram trabalhar com dublagem.

“Julgamos importante promover o curso, pois em um país tão diverso como o Brasil, todos os grupos deveriam ter a representatividade que merecem”, afirma Hernán Viviano, VP & Diretor Geral da Universal Pictures Brasil. “A continuidade do projeto que estamos promovendo terá um impacto positivo de médio e longo prazo, já que impulsionam a geração de novos talentos e de forma orgânica teremos melhores escolhas em relação à concordância de voz, raça e gênero, só para mencionar algumas das muitas variáveis que são consideradas na incrível arte da dublagem brasileira”, conclui ele.

Nos últimos anos, o estúdio americano tem investido em projetos que promovem a diversidade. Entre os lançamentos recentes, filmes como Mais que Amigos e Os Caras Malvados foram dublados por atores negros e LGBTQIA+, por exemplo.

Este é o primeiro curso da UniDub em parceria com a Universal Pictures no Brasil e, para participar da seleção, basta preencher o formulário de inscrição que estará disponível via conta da UniDub no Instagram (@unidubstudios). Os talentos selecionados receberão uma ajuda de custo de transporte e alimentação durante o período da formação. 

A UniDub atua neste mercado há 11 anos e há três forma turmas especiais voltadas à inclusão, diversidade e representatividade. De acordo com Wendel Bezerra, CEO da UniDub, “essa parceria é um grande passo que impactará na vida de muitas pessoas e colocará a dublagem em um outro patamar social e artístico. A UniDub, com seu renome no setor, e a Universal Pictures, com sua grandeza e pioneirismo, certamente servirão de inspiração para transformar esse mercado”.

Deborah Albuquerque Nua

Claudia Raia Nua

Sara Winter Nua

Marina Ruy Barbosa nua

Para se inscreverem, os candidatos devem enviar dois “samples” de suas vozes em arquivos separados. Um deles sendo “flat” e outro mais interpretado, autorizando a UniDub e a Universal Pictures (e suas respectivas afiliadas, coligadas e contratadas) a utilizarem suas vozes exclusivamente para assuntos relacionados ao curso.

Link de acesso ao formulário:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSepTtAbUHR2KDVpzVz_F-xfEYciWhzA0I8o8Zcr3sGnRG98bA/viewform

O post Universal Pictures Brasil anuncia programa de formação de dubladores voltado à diversidade e inclusão apareceu primeiro em Audiência da TV: Ibope de Ontem, Bastidores da TV, Novelas e Streaming.

• alinne moraes
• fotos do goku super sayajin
• frases curtas

View this post on Instagram

Sobre a oportunidade, Mion afirmou: “Dar voz ao Buzz, um dos meus personagens favoritos de todos os tempos, no filme que conta a história de origem dele é, definitivamente  a realização de um sonho. Mas um sonho daqueles! Tem aventura, trabalho em equipe e, claro, muita emoção nessa animação que vai conquistar todas as gerações. Eu não vejo a hora de assistir junto dos meus filhos!”.

Lightyear é uma aventura que apresenta a história definitiva da origem do herói que inspirou o brinquedo, o Buzz Lightyear, apresentando o lendário Patrulheiro Espacial que conquistou fãs de todas as gerações.

O elenco de dublagem original da animação conta com Chris Evans dando voz ao Buzz, além de Keke Palmer, Dale Soules, Taika Waititi, Peter Sohn, Uzo Aduba, James Brolin, Mary McDonald-Lewis, Efren Ramirez e Isiah Whitlock Jr. Em breve, os outros dubladores da versão brasileira serão divulgados.

O novo filme da Disney e Pixar tem roteiro e direção de Angus MacLane, com produção de Galyn Susman.

O post MARCOS MION DÁ VOZ A BUZZ LIGHTYEAR EM NOVO FILME DA DISNEY E PIXAR apareceu primeiro em Audiência da TV: Ibope de Ontem, Bastidores da TV, Novelas e Streaming.